Santu Martinu. La traduzione in sardo della poesia di Giosuè Carducci

Annuncio pubblicitario
11-11-2018

L'omaggio di Carlo Crisponi al celebre poeta e letterato

Di: Carlo Crisponi

San Martino è una poesia di Giosuè Carducci.

Fa parte della raccolta “Rime Nuove” del 1887, che raccoglie liriche scritte dal 1861 al 1887.

«L'autografo reca il titolo Autunno e in calce la data "8 dicembre 1883: finito ore 3 pomeridiane"».

La poesia, con il titolo San Martino (in maremma pisana), fu pubblicata per la prima volta nel supplemento Natale e capo d'anno dell'Illustrazione Italiana del dicembre 1883. È inserita nel volume III dell'edizione nazionale delle Opere.

Il titolo fa riferimento alla data dell'11 novembre (San Martino), giorno in cui, tradizionalmente, in Italia si «celebra la maturazione del vino nuovo» (donde la locuzione proverbiale: "San Martino, ogni mosto diventa vino").

Annuncio pubblicitario

Santu Martinu

Sa neula in sas piantas
Arziada cando proede
Su entu in mare moede
Sas abbas tottu cantas

Ma in sos’istradones
Buddinde est sa cuppa
Binos fortes in bucca
Alligran sas pessones

In d’una vracca manna
S’ispidu est girende
catzadore surbiende
Mira dae sa janna

Rujas nues diventende
Puzzones nieddos olana
Pentzamentos chi colana
A sero sun emigrende

Carlo Crisponi


Annuncio pubblicitario


Possiamo continuare a utilizzare i tuoi dati per rendere gli annunci più rilevanti?

I nostri partner raccolgono dati e utilizzano i cookie per la personalizzazione e la misurazione degli annunci.

ACCETTO

Gestisci le opzioni

Puoi cambiare la tua scelta in qualsiasi momento nel nostro centro privacy

Come raccogliamo e usiamo i tuoi dati

Pubblicità

Il nostro sito web è finanziato dalla pubblicità online. Questo ci aiuta a creare nuovi contenuti e a mantenerli liberi. Quando visiti il ​​nostro sito Web, il tuo browser invia automaticamente determinate informazioni ai nostri partner pubblicitari. Questo include l'URL della pagina che stai visitando e il tuo indirizzo IP. I nostri partner possono anche impostare cookie sul browser o leggere cookie già presenti.Se la personalizzazione della pubblicità è attiva, i nostri partner utilizzeranno le tue informazioni per rendere i tuoi annunci più utili per te.Se la personalizzazione degli annunci è disattivata, non raccoglieranno o utilizzeranno le tue informazioni per personalizzare gli annunci mostrati all'utente. Continuerai a vedere gli annunci, ma potrebbero non essere altrettanto utili. Gli annunci possono ancora essere basati sull'argomento del sito web o dell'app che stai guardando, i tuoi attuali termini di ricerca o sulla tua posizione generale, ma non sui tuoi interessi, sulla cronologia delle ricerche o sulla cronologia di navigazione.

Indietro Salva ed Esci

Strumento di Privacy fornito da  Clickio

Indietro

Potresti visualizzare annunci meno pertinenti per te. Questi annunci utilizzano i cookie, ma non per la personalizzazione. Ulteriori informazioni su come utilizziamo i cookie

ACCETTO

Puoi cambiare la tua scelta in qualsiasi momento nel nostro centro privacy


Modifica le impostazioni sulla privacy

Continua a leggere